performance verification перевод

• проверка рабочих характеристик; проверка работоспособности

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• verification:    1) контроль, осуществление контроля; проверка Ex: subject to verification подлежащий контролю Ex: national technical means of verification национальные технические средства контроля Ex: to impede ve
• base of verification:    контрольная база (триангуляционной сети)
• bureau of verification:    поверочная лаборатория
• busy verification:    проверка занятости (линии связи)
• circular verification:    контроль по окружности (напр. при проверке плоскостности)
• compatibility verification:    косм. проверка совместимости
• compulsory verification:    обязательная поверка
• data verification:    достоверность данных
• design verification:    проверка правильности проектных решений
• diagnostic verification:    1. диагностическая проверка2. верификация диагностических процедур
• diametrical verification:    контроль по диаметру (напр. при проверке плоскостности)
• dimensional verification:    контроль размеров
• direct verification:    мат. прямая верификация
• documentary verification:    документальная проверка/ревизия

• Performance verification is a requirement for green data center applications.
  Для зеленых ЦОД требуется проверка их характеристик.